I don't know if there's any research but ligatures, when used correctly, are a subtle visual improvement that ideally shouldn't even be noticed. So I think that it shouldn't have an impact on people with dyslexia. But I can look into it more.

Thanks for bringing this up! It's an interesting question.